把一件商品带回家,你只需要付出金钱,和些许搬运商品的劳力。
把路上捡到的一样东西搬回家,需要的是与之相遇的缘分,还有不顾众人鄙视目光的勇气。
这样说来,能够从街边抱回的东西,价值大一些。
对我来说。
To bring a commodity home, you just need to pay, and, maybe some labour power to ship it home.
To bring a thing you pick on your road home, you need a serendipity to meet it, and the guts to bypass discrimination by others.
So, a rubbish is more worthy than a commodity.
To me.