Olafur

從上述作品可以發現，環境對個人認知、行為、感受與經驗的影響，一直是藝術家感興趣的主題。Olafur認為無論是參觀美術館或置身公共空間，身體感知都是經驗總體的一部分，然而人們對社會賦予空間的意識形態已然內化，甚至視為理所當，一些對空間的文化框架，更使得我們對異己的包容與排除存在既定的偏見。因此，他企圖讓觀者重新意識到身體感知的主體性，鼓勵人們打破以往對空間全盤接受或者先入為主的觀念，重新思考自身與空間、以至於這個世界的關係。

http://passage.life/2015/09/olafur-eliasson/

Theo Jansen

Theo Jansen
Country: Scheveningen, Netherland
Birth: 1948
Official Site link

He grew up with a knack for both physics and art, and studied physics at the University of Delft. While at Delft, Jansen was involved in many projects that involved both art and technology, including a paint machine and a UFO. In 1990, he began what he is known for today: building large animals out of PVC that are able to live on their own. His animated works are a fusion of art and engineering; in a car company (BMW) television commercial Jansen says: "The walls between art and engineering exist only in our minds." He strives to equip his creations with their own artificial intelligence so they can avoid obstacles by changing course when one is detected, such as the sea itself.

正气歌 - The Song of Correct Attitude

余囚北庭，坐一土室。室广八尺，深可四寻。单扉低小，白间短窄，污下而幽暗。当此夏日，诸气萃然：雨潦四集，浮动床几，时则为水气；涂泥半朝，蒸沤历澜，时则为土气；乍晴暴热，风道四塞，时则为日气；檐阴薪爨，助长炎虐，时则为火气；仓腐寄顿，陈陈逼人，时则为米气；骈肩杂遝，腥臊汗垢，时则为人气；或圊溷、或毁尸、或腐鼠，恶气杂出，时则为秽气。叠是数气，当之者鲜不为厉。而予以孱弱，俯仰其间，於兹二年矣，幸而无恙，是殆有养致然尔。然亦安知所养何哉？孟子曰：「吾善养吾浩然之气。」彼气有七，吾气有一，以一敌七，吾何患焉！况浩然者，乃天地之正气也，作正气歌一首。

The lyrics of this melody are a famous essay in the collected works of Wen Tianxiang (1236-1282). Written in 30 five-character couplets (60 lines), they protest the conciliatory attitude of the Song dynasty towards the aggressive northern neighbors.

Nasi Lemak 2.0

（本篇含轻微粗俗语言与轻微政治内容，请读者留意，不喜误入，谢谢）

没有《大日子》的华丽，没有《初恋红豆冰》的偶像阵容，没有李添兴电影的艰涩，没有粗话，我在黄明志的《辣死你妈》看到的，是犹如Yasmin Ahmad电影中的感动。

载录《赖声川的创意学》赖声川

第十章。三观  - 世界观

未免英文翻译曲解作者原意，所以本篇也不做英译，只在博主发言部分做英文注解。

To prevent mislead of the content or misunderstanding, so this post will not content english translation.

赖声川的创意学   。   台湾版   。   出版社：天下文化

 



你对生命的看法如何？你认为人应该怎么活？你对政府体系的看法是什么？艺术处于何种地位？暴力的意义是什么？自由的意义是什么？宇宙有其他生命吗？痛苦在生命中的意义是什么？人生的目的是什么？

这些问题的答案无法直接从书中得到，而是来自自己长期累积的经验和思考。这些想法必须是稳定的，同时随着自己的成长，这些想法也必须继续向前演进。这些就是一个人的“世界观”。

载录《艺术创业论》村上隆

为什么我的画能卖一亿？

艺术创业论的作者村上隆在书中有特别交代，如果不是专业翻译员可不能翻译他的书，以免意思被扭曲，所以本篇不做英译。

Takashi Murakami mentioned that he does not will his book to be translate by non-professional translater, to avoid the mislead of the content or misunderstanding, so this post will not content english translation.

村上隆简介

作为商业的艺术

艺术是借由与社会接触而成立的，光艺术作品本身是没有办法自立的，没有观赏者就无法成立；当然，作品销售也是要有顾客才会成立。不管在什么样的领域，这都是理所当然的销售铁则，到了艺术的世界却想要无视它的存在，哪有这么容易的事情。

太过珍惜既存的东西，或光是做太多高尚的东西，当然没有办法突出；如果去模仿既存的流派，就会被埋没在其中。跟保守主流的西欧绘画宗派相比，我就好像是创立了新兴宗教一样，不管是被打击还是引人注目都是理所当然的。